{"id":1022,"date":"2025-12-09T10:35:34","date_gmt":"2025-12-09T10:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/?page_id=1022"},"modified":"2026-01-16T12:46:56","modified_gmt":"2026-01-16T12:46:56","slug":"contest-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/","title":{"rendered":"Contest Terms &amp; Conditions"},"content":{"rendered":"\t<section class=\"snk-section\">\n\t\t<div class=\"container container-sm\">\n\t\t\t<h2 class=\"snk-section-headline snk-h2\">Teilnahmebedingungen  <\/h2>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"snk-textBlock\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Veranstalter:<br \/>\nSmart Train Lease GmbH<br \/>\nKrauss-Maffei-Stra. 2, 80997 M\u00fcnchen<br \/>\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Christina Zollner, Benjamin Dobernecker<br \/>\nSitz der Gesellschaft: M\u00fcnchen, Deutschland; Amtsgericht M\u00fcnchen, HRB 288683; WEEE-Reg.-Nr. DE365538572<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:contact@smart-train-lease.com\">contact@smart-train-lease.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Teilnahmeberechtigung <\/strong><strong>und Ausschluss<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Smart Train Lease GmbH sowie deren Angeh\u00f6rige. Teilnahmeberechtigt sind alle nat\u00fcrlichen Personen ab 18 Jahren, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Teilnahme und Gewinnspiel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Teilnahme erfolgt durch: das Posten eines selbstgeschossenen Bildes, das den Mireo Smart Zug mit oder ohne die teilnehmende Person zeigt. Fahrg\u00e4ste posten im Aktionszeitraum (30. Jan \u2013 6. Feb) unter dem Hashtag <b>#HannoverF\u00e4hrtSmart<\/b> ein Foto oder Video im oder mit dem Mireo Smart Zug in Ihrer Instagram-Story und verlinken die @sbahn.hannover Seite. Die S-Bahn Hannover repostet alle g\u00fcltigen Beitr\u00e4ge und sammelt sie in einem Instagram-Highlight auf ihrer Seite. Nach Ende des Aktionszeitraums am 7.\u00a0Feb werden aus allen eingegangenen Beitr\u00e4gen die Gewinner ermittelt.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Gewinnspielzeitraum<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Verlosung l\u00e4uft vom 30. Januar 2026 bis einschlie\u00dflich 6. Februar 2026. Es z\u00e4hlt das Datum der Ver\u00f6ffentlichung der Story.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Gewinne<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Der Preis f\u00fcr den 1. Platz ist ein 100,- EUR Shopping-Gutschein. Der Preis f\u00fcr den 2. Platz ist ein 50,- EUR Shopping-Gutschein. Der Preis f\u00fcr den 3. Platz ist ein 25,- EUR Shopping-Gutschein.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Gewinnermittlung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Gewinner werden unter den qualifizierten Einsendungen der teilnahmeberechtigten Personen mittels eines Zufallsgenerators ausgelost.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Benachrichtigung der Gewinner<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Gewinner werden anschlie\u00dfend per Direktnachricht auf Instagram\/LinkedIn benachrichtigt. Die Gewinner haben nach Erhalt der Benachrichtigung 7 Tage Zeit, auf die Direktnachricht zu antworten und ihre vollst\u00e4ndigen Kontaktdaten (Name, Adresse) zur Gewinnabwicklung mitzuteilen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine R\u00fcckmeldung, verf\u00e4llt der Gewinnanspruch.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Gewinn und Verfall<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Wird der Gewinn trotz zweimaliger Zustellversuche (bzw. Kontaktaufnahmeversuche) nicht angenommen, verf\u00e4llt der Gewinnanspruch. Verf\u00e4llt der Gewinnanspruch aus den vorgenannten Gr\u00fcnden, wird ein neuer Gewinner ermittelt. Kann kein neuer Gewinner ermittelt werden, wird der Gewinn nicht vergeben.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Barauszahlung und Umtausch<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ein Umtausch der Gewinne in Bargeld oder andere Sachwerte oder die Auszahlung von Gutscheinen ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Datenschutzhinweise<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Smart Train Lease GmbH und die S-Bahn Hannover (Transdev Hannover GmbH) nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Nachfolgend informieren wir Sie \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen dieses Gewinnspiels.<\/p>\n<ul>\n<li>Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung:\n<ul>\n<li>Smart Train Lease GmbH, Krauss-Maffei-Stra. 2, 80997 M\u00fcnchen, <a href=\"mailto:contact@smart-train-lease.com\">contact@smart-train-lease.com<\/a><\/li>\n<li>TransdevHannover GmbH, Kriegerstra\u00dfe 1D, 30161 Hannover, <a href=\"mailto:datenschutz@transdev.de\">datenschutz@transdev.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Art der verarbeiteten Daten:<br \/>\nF\u00fcr die Teilnahme am Gewinnspiel verarbeiten wir Ihren Social-Media-Benutzernamen (Instagram\/LinkedIn) und das von Ihnen gepostete Bild. Im Falle eines Gewinns erheben wir zus\u00e4tzlich Ihren vollst\u00e4ndigen Namen und Ihre Postanschrift zur Gewinnabwicklung.<\/li>\n<li>Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:<br \/>\nDie Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels, insbesondere zur:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Erfassung und Pr\u00fcfung der Teilnahmeberechtigung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO \u2013 Vertragserf\u00fcllung).<\/li>\n<li>Auslosung der Gewinner (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/li>\n<li>Benachrichtigung der Gewinner (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/li>\n<li>Zusendung der Gewinne (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/li>\n<li>Ver\u00f6ffentlichung des Benutzernamens des Gewinners auf unseren Social-Media-Kan\u00e4len (nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/li>\n<li>Sollten Sie uns f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung Ihres Bildes oder Ihres Namens eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Speicherdauer:<br \/>\nIhre Daten werden nach Beendigung des Gewinnspiels und vollst\u00e4ndiger Abwicklung der Gewinne gel\u00f6scht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Daten der Gewinner werden f\u00fcr die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z.B. steuerrechtliche Pflichten) gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht.<\/li>\n<li>Verweis auf die allgemeine Datenschutzerkl\u00e4rung:<br \/>\nWeitere detaillierte Informationen zum Datenschutz bei der Smart Train Lease GmbH sowie Ihre Rechte als betroffene Person finden Sie in unserer allgemeinen Datenschutzerkl\u00e4rung unter<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/datenschutzerklarung\/\">https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/datenschutzerklarung\/<\/a> und<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbahn-hannover.de\/de\/allgemeines\/datenschutz\">https:\/\/www.sbahn-hannover.de\/de\/allgemeines\/datenschutz<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Abbruch, Unterbrechung oder \u00c4nderung des Gewinnspiels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Smart Train Lease GmbH beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Gewinnspiel im Falle eines au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ereignisses, wie z.B. h\u00f6here Gewalt, oder wenn eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels aus technischen Gr\u00fcnden (wie z. B. Viren im Computersystem, Manipulationen oder Fehler in der Hard- und\/oder Software oder Blockierung eines ben\u00f6tigten Kontos) oder aus rechtlichen Gr\u00fcnden nicht gew\u00e4hrleistet werden kann, abzubrechen, zu unterbrechen oder die Teilnahmebedingungen zu \u00e4ndern. Die Smart Train Lease GmbH wird die Teilnehmenden in einem solchen Fall unverz\u00fcglich \u00fcber die \u00c4nderungen informieren.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Haftung und Freistellung f\u00fcr Beitr\u00e4ge<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Smart Train Lease GmbH \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Beitr\u00e4ge der teilnehmenden Personen zur Teilnahme an dem von ihr veranstalteten Gewinnspiel. Jede teilnehmende Person hat sich w\u00e4hrend des gesamten Gewinnspiels rechtskonform zu verhalten. Beitr\u00e4ge zur Teilnahme d\u00fcrfen nicht rechtswidrig sein. Insbesondere d\u00fcrfen sie keine Beleidigungen oder unwahren Tatsachenbehauptungen darstellen und keine Schutzrechte verletzen. Missbr\u00e4uchliches Verhalten im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel ist untersagt. Hinsichtlich etwaiger Anspr\u00fcche Dritter im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel stellt jede teilnehmende Person die Smart Train Lease GmbH von jeglicher Haftung frei.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>Rechte an den eingereichten Bildern<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Mit dem Posten des Bildes versichert der Teilnehmende, dass er der alleinige Urheber des Bildes ist und \u00fcber alle erforderlichen Rechte verf\u00fcgt, insbesondere das Urheberrecht und das Recht am eigenen Bild der gegebenenfalls abgebildeten Personen. Der Teilnehmende stellt sicher, dass etwaige abgebildete Personen mit der Ver\u00f6ffentlichung des Bildes im Rahmen dieses Gewinnspiels einverstanden sind und die Smart Train Lease GmbH von allen Anspr\u00fcchen Dritter freistellt, die sich aus der Verletzung von Rechten Dritter ergeben.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Beziehung zu Social Media Plattformen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Es besteht keine Verbindung zu Instagram\/LinkedIn bei dem von der Smart Train Lease GmbH durchgef\u00fchrten Gewinnspiel. Insbesondere organisiert, unterst\u00fctzt oder sponsert Instagramm\/LinkedIn das Gewinnspiel nicht. Jede teilnehmende Person stellt Instagramm\/LinkedIn von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel frei.<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong>Anwendbares Recht<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Das Gewinnspiel unterliegt ausschlie\u00dflich deutschem Recht.<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><strong>Annahme der Bedingungen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Teilnahme an der Verlosung setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1022","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smart Train Lease\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T12:46:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/contest-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/contest-terms\\\/\",\"name\":\"Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-09T10:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T12:46:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/contest-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/contest-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/contest-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contest Terms &amp; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Smart Train Lease\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Smart Train Lease\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/header-logo.svg\",\"width\":187,\"height\":40,\"caption\":\"Smart Train Lease\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smart-train-lease.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease","og_url":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/","og_site_name":"Smart Train Lease","article_modified_time":"2026-01-16T12:46:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/","url":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/","name":"Contest Terms &amp; Conditions - Smart Train Lease","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-12-09T10:35:34+00:00","dateModified":"2026-01-16T12:46:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/contest-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contest Terms &amp; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/","name":"Smart Train Lease","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#organization","name":"Smart Train Lease","url":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/header-logo.svg","width":187,"height":40,"caption":"Smart Train Lease"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smart-train-lease.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}